Sarum College logo
  • Learning
    • Short Courses
    • Exploring Theology
    • Prospective Students
    • Postgraduate Study & Research
      • Postgraduate study in Theology, Imagination & Culture
      • Postgraduate Study in Christian Spirituality
      • Postgraduate study in Theology, Ministry and Mission
    • Theology, Imagination & Culture
    • Christian Spirituality
    • Bible & Sacred Texts
    • Human Flourishing
    • Leadership Learning
    • Spiritual Direction
    • Private Stays, Retreats, Study Breaks and Sabbaticals
    • Library
      • Guide to Library Services
  • Ministry
    • Ordination
      • Undergraduate Award
      • Postgraduate Award
      • Rural ministry
      • Parish-based pioneer ministry
    • Licensed Lay Ministry / Readers
    • Independent Study
  • Hospitality
  • Courses & Events Diary
  • Get in touch
Sarum College logo
  • About Us
    • Our People
    • Governance
    • Work with us
  • Safeguarding
  • News
  • Donate
  • Learning
    • Short Courses
    • Exploring Theology
    • Prospective Students
    • Postgraduate Study & Research
      • Postgraduate study in Theology, Imagination & Culture
      • Postgraduate Study in Christian Spirituality
      • Postgraduate study in Theology, Ministry and Mission
    • Theology, Imagination & Culture
    • Christian Spirituality
    • Bible & Sacred Texts
    • Human Flourishing
    • Leadership Learning
    • Spiritual Direction
    • Private Stays, Retreats, Study Breaks and Sabbaticals
    • Library
      • Guide to Library Services
  • Ministry
    • Ordination
      • Undergraduate Award
      • Postgraduate Award
      • Rural ministry
      • Parish-based pioneer ministry
    • Licensed Lay Ministry / Readers
    • Independent Study
  • Hospitality
  • Courses & Events Diary
  • Get in touch

Lectionary Reading Blog for 6 December: 2 Advent

Home News Lectionary Reading Blog for 6 December: 2 Advent

LiturgyandSpiritualityLooking up quotations in their original is always an interesting experience even more so within scripture. It often transpires that the quotation is more interpretation than simple reference.

Luke 3:4-6 being an excellent example of this. In Isaiah the “highway” for God is “in the desert” something Luke leaves out; while Isaiah’s revelation of “the glory of the Lord” has become in Luke the “salvation of God”.

But when you study the text a bit better you find out that Luke might be quoting the Septuagint (a Greek translation of the Old Testament from around 200 BCE) and just missing out the first half of the sentence as the Septuagint has both “the glory of the Lord” and “the salvation of God”.

Whatever text Luke had to quote from it is clear that he uses the quotation creatively. Just as in Isaiah he puts the text in the context of forgiven sins. He suggests that John is preparing the way for Jesus. He is also reminding his readers of the Exodus and the return from Exile. This is freedom that leads into the desert where an encounter with God is now, through Jesus, possible for all. Do we dare to go this way?

6 December 2015
Lk. 3:1-6


This weekly blog on one of the lectionary readings is by Anne Claar Thomasson-Rosingh, Programme Leader for Lifelong Learning at Sarum College.

Lectionary Blog | Ministry at Sarum College

Previous postNext post

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Sarum College logo

Get in touch

  • info@sarum.ac.uk
  • 01722 424800

Find us on maps

  • Sarum College, 19 The Close, Salisbury, SP1 2EE, UK

Stay in the know

Sign up to our newsletter

Learning

  • Prospective Students
  • Theology, Imagination & Culture
  • Christian Spirituality
  • Bible & Sacred Texts
  • Exploring Theology
  • Human Flourishing
  • Leadership Learning
  • Spiritual Direction

Postgraduate study & research

  • Postgraduate Study in Christian Spirituality
  • Postgraduate study in Theology, Imagination & Culture
  • Postgraduate study in Theology, Ministry and Mission
  • Library

Ministry

  • Ordination
  • Licensed Lay Ministry / Readers
  • Independent Study
  • Parish-based pioneer ministry
  • Postgraduate Award
  • Rural ministry
  • Undergraduate Award

The College

  • About Us
  • Travel to Sarum College
  • Our People
  • Governance
  • Hospitality
  • Private Stays, Retreats, Study Breaks and Sabbaticals
  • Work with us

Terms & Conditions|Privacy Policy|Accessibility

© 2023 Sarum College|Registered Charity No. 1161253|Company No. 9510356|Sarum College's trading subsidiary is Sarum College Services Ltd, Company No. 1931038|Website by blue bee

Sign up to our newsletter

Fill in and submit the form below and we'll add you to our mailing list for news about Sarum College.

"*" indicates required fields

This field is for validation purposes and should be left unchanged.